Yeah, this job is for the birds.

是啊，这活儿是给鸟儿干的。

Watch out for the bird, Tino.

小心鸟，Tino。

Nope, probably think those are for the birds.

也许没有，他们大概认为那只是鸟类专属。

Cities aren't just for the birds.

城市可不是只属于鸟类。

Good for the bird. Bad for the worm.

对鸟来说是好事，对虫子来说则不然。

Can you make a house for the birds?

你能给鸟造一座房子吗？

Haters might say that competition's for the birds.

讨厌这一活动的人可能会说这个比赛是专门给鸟类准备的。

But for critics, it's for the " birds" ya'll.

但对评论家来说，这是毫无意义的。

Guess they thought farm life was for the birds.

我猜他们以为农场是鸟的天下。

Here's a court case that's for the birds.

这是一个关于禽类的法庭案件。

He said 2022 was a " disastrous year" for the birds.

他说，2022年对鸟类来说是“灾难性的一年”。

Something that's worthless or useless is for the birds.

一些不值钱或者没用的东西，就可以说毫无价值，毫无意义。

She said unleashed dogs are the biggest problem for the birds.

她指出，对于鸻而言，没有栓绳的狗是最大的威胁。

Despite the fish, today's show is for the birds, the Ricebirds.

除了鱼，今天的节目还有鸟——稻鸟。

They put some food and water in the box for the bird.

他们在盒子里放了些水和吃的。

If so this traffic report's on the " wing" and for the " birds" .

如果这样的话，交通报告就只能报道这两只鸟了。

And they blame deforestation, the clearing of forest or trees for the birds disappearance.

他们将这一结果归罪于乱砍滥伐，使这些鸟类失去了栖息地。

The Dari language name for the bird, “fel murgh” also translates to “elephant chicken.”

达里语中的火鸡一词为fel murgh，也是象鸡的意思。

Some might call us the kings of it, even if others think they're for the birds.

尽管他们叫做帝企鹅，但是还只是鸟类的皇帝而已。

It was standing upside down and was used as a water bucket for the bird.

瓶子是倒着放置的，被用来作为鸟得水槽。