For the duration of Scott's year- long flight, he would have only just arrived on Mars.

在Scott长达一年的飞行期间，他才刚刚到达火星。

And that's going to keep them engaged for the duration of your flight and also for the duration of your presentation.

这会让他们在你的飞行期间和你的演讲期间都保持专注。

Maybe I will continue to work a full-time job for the duration of our marriage.

可能结婚以后我还会继续全职工作。

So I requested that I be assigned kitchen detail for the duration of my stay.

于是我主动请缨，我住的这段期间，厨房的琐事全交给我好了。

Lonnie—her name's Lenore Horton—is pretty serious about her flying, for the duration, anyhow.

不管怎么说，朗尼——她的名字叫丽诺尔·霍顿——在她飞行持续期间相当认真。

In those days I only had a book " on the go" for the duration of plane flights.

在那些日子里，我只在飞行期间 “随身” 带着一本书。

But for the duration of these Olympics, at least, the team scored a win for keeping the peace.

但是就这届冬奥会来说，至少该联队在维持和平上取得了胜利。

Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.

泽安得却对她的妹妹安吉莉嘉暗送秋波，在他们恋爱期间，与她的妹妹互送情书并秘密约会。

The employees showed extraordinary esprit de corps when they volunteered to work Saturdays for the duration of the crisis.

员工们志愿在星期六工作以度过危机期，显示出无比的团队精神。

And you've also given them a reason to keep their mobile devices stored for the duration of the flight.

你也给了他们一个在飞行期间把移动设备存放起来的理由。

Well, now I'm back in my little attic room, my office and the studio for the duration of this pandemic.

而现在，疫情期间，我回到我的小阁楼房间，也是我的办公室和工作室。

The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.

在我看来，对他们有利的关键点是，他们是否有能力在长期合同的期限内完成任务。

However, unbeknownst to Betsy, Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.

然而，她却不知道泽安得却对她的妹妹安吉莉嘉暗送秋波，在他们恋爱期间，与她的妹妹互送情书并秘密约会。

And for the duration it's done.

并且持续完成。

For the duration of this article, I'll show my own bias by using the northern names and dates.

在本文中，我将通过使用北方的名字和日期来表达我自己的偏见。

For the duration of your stay with me, I have arranged for some exciting activities and places to visit.

在您和我在一起期间，我已经安排了一些令人兴奋的活动和参观地点。

Do you plan on staying for the duration of the conference?

您打算在会议期间留下来吗？

Argentina for the duration of the trial.

在庭审期间去了阿根廷。

The volunteers are assisting various groups of people including athletes, journalists and officials in the closed-loop system for the duration of the Olympic Games.

在奥运会期间，志愿者们在闭环系统中协助包括运动员、记者和官员在内的各种人群。

The bombers were designated Flight 19 for the duration of their three-hour training mission.

这些轰炸机在三个小时的训练任务期间被指定为第 19 次飞行。