He's not in it for the money.

他做着一切不是为了钱。

I have to work for the money.

我必须为钱工作。

But you might be willing, for the money.

但你可能愿意，为了钱。

I don't represent Iris for the money.

我为她打官司不是为了挣钱。

Of course, she did it for the money.

当然 她这么做是为了钱。

Yeah, but I'm not doing it for the money.

是的，但我并不是为了钱。

People don't come to work just for the money.

人们来工作不只是为了钱。

You see, she's asking for the money for bread.

你看，她正在为买面包的钱发愁。

She asked a family member in Kabul for the money.

她向喀布尔的一位家人要钱。

Manock, dubious about Jobs's appearance, asked for the money up front.

乔布斯的着装形象让马诺克有些半信半疑，他要求乔布斯预支报酬。

So why do you get in the front seat? - For the money.

你为什么要到前座? - 为了拿钱。

If I was in this for the money, I'd be a millionaire by now.

如果我是为了赚钱 早就是百万富翁了。

Gally, when you became a hunter-warrior, you said it wasn't for the money.

凯丽，你不是说自己做狩猎战士不是为了钱吗？

I'm not in it for the money, but I do accept verbal high-fives.

我不是为了钱，但我确实接受口头击掌。

His hand was out for the money, but I made no move toward my wallet.

他伸出手等着拿钱，可是我没去拿皮夹。

He has to fight in Cabinet for the money we need to run our Department.

在内阁争取经费，好让我们运转我们的部门。

Hey, don't assume she's in for the money. You don't know her, I do.

嘿，别认定她就是贪那人的钱。你们不了解她。我了解。

It would be an accomodation to me if you could wait some days for the money.

请通融一下，让我过几天在付钱吧。

We can handle this, but it will take about 10 days for the money to clear.

我们可以办理，但也得需要10天才能联系清楚。

Now I just have to sit back and wait for the money to come rolling in.

现在我只需要坐着，等钱滚滚而来啦。