For the second time, the chamber had voted to impeach President Donald Trump.

众议院第二次投票表决弹劾唐纳德·特朗普总统。

For the second time, the US has imposed tariffs, and China has retaliated.

这是美国第二次加征关税，也是中国第二次反击。

For the second time in two years, the White House was in mourning.

这是两年来白宫第二次陷入哀悼之中。

For the second time in seven months Romania is without a prime minister.

七个月以来，罗马尼亚已是再度没有总理。

For the second time since July, the United States Federal Reserve cut interest rates this week.

美联储本周再次降息，这是7月以来的第二次。

For the second time since July, the United States Federal Reserve cut interest rates this week.

本周，美联储下调利率，这是自七月以来美联储第二次降息。

For the second time in 12 years, free markets had broken down, and government stepped up.

这是自由市场12年来第二次崩溃，政府也加强了干预。

For the second time in two years, a British prime minister has a deal to make Brexit happen.

这是两年内英国首相再次与欧盟达成脱欧协议。

For the second time this week, US analysts have reported activity at a military site in North Korea.

美国分析人士在本周再次报告了朝鲜军事基地的活动。

For the second time in less than three weeks, the U.S. Gulf Coast is bracing for a hurricane.

在不到三周的时间里，美国墨西哥湾沿岸迎来了第二场飓风。

He broke off for the second time.

他第三次突然停了下来。

Matthew went to rehab for the second time.

马修再度去到了戒毒所。

I think only for the second time ever.

这是有史以来的第二次。

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

米歇尔·巴奇莱特宣誓就任智利总统，这是她的第二任期。

I was leaving the Star Zoo for the second time.

我又要离开星际动物园了。

But for the second time in a week, Parliament refused.

但是，英国议会在一周内第二次拒绝了约翰逊。

Harry heard Bagman's whistle for the second time.

哈利听到巴格曼的哨子又响了一声。

That was how the adventures began for the second time.

第二次探险就是因此而起的。

Tenjen plans to climb Shishapangma for the second time later this fall.

坦扬计划今年秋天晚些时候第二次攀登希夏邦马峰。

France is trying to win for the second time in a row.

法国队正试图连续第二次获胜。