Fort McMurray was my first official coach.

福特·麦克默里是我第一位正式教练。

1600 homes and other buildings in Fort McMurray have been destroyed.

在麦克默里堡，1600处民宅及建筑物遭到损毁。

The city of Fort McMurray has been the hardest hit.

麦克默里堡遭遇史上最严重火灾。

In all, over 80,000 people left Fort McMurray because of the fire.

共有超过8万人因为这场大火离开麦克默里堡。

People are also leaving the area north of Fort McMurray by airplane.

也有人乘坐飞机离开麦克默里堡。

I'm in the heart of Fort McMurray and in a neighborhood called Beacon Hill.

我正身处麦克默里堡的中心地带，这里是一个名为毕肯山的地方。

Police are moving cars and trucks along the main road through Fort McMurray in groups of 50.

警方将汽车和卡车分为50辆一组，在麦克默里堡主要道路上行驶。

She's at an evacuation center outside of the town of Fort McMurray. Thanks for being with us, Marion.

她现在在麦克默里堡外面的疏散中心。玛丽恩，谢谢你和我们连线。

One member of parliament says about 80% of the homes in the evacuated city Fort McMurray are still standing.

据议会议员表示，麦克默里堡约80%房屋没有遭到损毁。

People in camps near Fort McMurray are being sent to oil installation further north. James Cook reports.

麦克默里堡附近避难所工人被迫北上。请听詹姆斯·库克的报道。

Two weeks ago, a wild fire destroyed more than 2000 homes in Fort McMurray and forced more than 80,000 people to flee.

两周前，麦克默里堡2000多栋房屋惨遭烧毁，超1.8万人被迫撤离。

Rachel Notley was speaking of the visiting the oil town, Fort McMurray from which 88,000 residents eacaped last week. Laura Baker is there.

诺特利(Rachel Notley)讲述了视察石油城市麦克默里堡的情况。上周有8.8万名居民逃离这里。Laura Baker报道。

Two weeks ago, a wild fire destroyed more than 2,000 homes in Fort McMurray and forced more than 18,000 people to flee.

两周前，麦克默里堡2000多栋房屋惨遭烧毁，超1.8万人被迫撤离。

16000 homes and other buildings in Fort McMurray have been destroyed. One police officer estimated that half the city have been lost to the flames.

一位警官估计这座城市大约有一半已经葬身火海。

Not everyone in Fort McMurray is allowed to come back yet.

并不是麦克默里堡的每个人都被允许回来。

And that's mainly to make room in these oil sand camps for evacuees from Fort McMurray, who are coming out here and need a place to stay.

这主要是为了在油砂田营地给从麦克默里堡撤离的居民腾出一些空间，这些居民需要一个地方停留，他们会来到这里。

So the Fort McMurray fire in Canada, which if you Google it, was an absolutely extraordinary fire.

因此，加拿大麦克默里堡火灾， 如果你用谷歌搜索一下， 那绝对是一场非同寻常的火灾。

The break in the weather has officials optimistic they can begin the next phase of plan to get residents back into the oil sands town of Fort McMurray.

因天空作美，官方计划展开麦克默里堡居民“返乡”计划，该镇一直盛产油砂。

The entire population of town Fort McMurray have spent more than two weeks away from their homes with no word yet on when they can return.

离家已超两周，麦克默里堡“返乡”之路尚无音讯。

The regional fire chief in Fort McMurray and the Canadian province of Alberta says he doesn't remember what some of the town structures used to be.

麦克默里堡和加拿大阿尔伯塔省的地区消防队长说，他不记得一些城镇建筑曾经是什么样子。