But with a tremendous effort he fought down that feeling.

但他付出了巨大的努力，才抑制住了这种感觉。

Grant fought his way down the Mississippi Valley in spite of acute personal discouragement and profound military handicaps.

格兰特在个人受挫和军事上处于严重不利的局面时，仍率军沿密西西比河挺进。

That will require fighting harder down in the trenches of the income statement.

这将需要在损益表的战壕中更加努力地战斗。

Let's break a fight down to its most basic element… like a punch.

让我们把战斗分解成最基本的元素… … 就像打来的一拳。

Yes, I'm being thorough about these things so we don't fight about them down the line.

是啊，我在细致严谨地处理这些东西，这样我们以后就不会因此吵架了。

(TV)...fights his way to the 25 for another first down, and that should just about do it.

冲向25码线发起新一轮进攻，本来就该这么干。

And Paul fought down his fear, glanced at his mother.

保罗压下恐惧，瞥了一眼母亲。

He fought down the sick fatigue that gripped his muscles.

他压抑着紧绷肌肉的病态疲劳。

Jessica recognized the capsign of Hawat's corps, fought down uneasiness.

杰西卡认出了哈瓦特军团的旗帜，压下了不安。

He wrestled in his spirit and fought down the evil blackness.

他在精神上搏斗， 与邪恶的黑暗作斗争。

He held up the envelope in which Mrs. Weasley's letter had come, and Harry had to fight down a laugh.

他举起刚才装韦斯莱夫人那封信的信封，哈利拼命憋住，才没有笑出声来。

Doug fought down a feeling of panic.

【fight】道格努力克制住心里的恐慌。

Yeah, it was a lot of fighting a lot of fall down, go boom.

是的，这是很多战斗，很多摔倒，砰的一声。

The giggle mounted, mounted; she clenched her hands; she fought it down; she frowned fiercely at the dark and said " Remember" terribly sternly.

咯咯笑声响起，响起；她握紧了双手；她抗拒了它；她对着黑暗狠狠地皱起眉头，极其严厉地说“记住了”。

Novak Djokovic has won his 19th Grand Slam title after fighting back from two sets down to beat Greek player Stefanos Tsitsipas in the French Open final.

法国网球公开赛决赛，诺瓦克·德约科维奇在落后两盘的情况下逆转战胜希腊选手斯特凡诺斯·齐特西帕斯，赢得了他的第19个大满贯冠军。

Fighting down that instinct of panic which urged her to turn tail and run without further delay, Tuppence returned the lady's gaze firmly and respectfully.

塔彭丝压抑着促使她转身逃跑的恐慌本能，坚定而恭敬地回望了这位女士。

But the job was all too short, and when it was done, Tim could not fight down the desire to see once more the insides of the great machine.

但这个工作时间太短，当完成时，蒂姆迫不及待地希望多看机器室内一眼。

Now it's back up at a hundred percent cranking out plastic in the UK. - It's really important to understand that as much as we fight down on plastic consumption, there are serious forces at play.

现在它在英国恢复了 100% 的塑料生产。 - 重要的是要了解， 在我们努力减少塑料消费的同时，也有一些重要的力量在起作用。