But, this time, the amorous couple is safe.

不过, 这对情意绵绵的情侣十分安全。

I trust if you two are planning on engaging in amorous activities, you'll keep the decibel level to a minimum.

我相信如果你们打算 亲热的话会尽量小声点的。

A sort of Byronic hero — an amorous conspirator, it strikes me.

我觉得他是拜伦式的英雄——多情的阴谋家。

They are amorous, as doves should be, and mate several times a year.

他们多情，就像鸽子一样， 每年交配几次。

He had been intending to leave for some time, but had tarried for the consummation of his amorous enterprise.

一段时间以来， 他一直打算离开， 但为了完成他的爱情事业而耽搁了下来。

He had the tired but satisfied mien of one who looks back with complacency upon a night of amorous dalliance.

他有一种疲倦但满足的神情， 就像一个人在回顾一个风流韵事的夜晚时沾沾自喜。

Charles faced a difficult situation across the Irish Sea, though one doubtlessly less complicated than his amorous affairs and family arrangements.

查尔斯在爱尔兰海对面面临着困难的处境，尽管这一处境无疑没有他的风流韵事和家庭安排那么复杂。

I think this inflation of the throat must be emotional, for I see it when I know that one is angry or amorous.

我认为这种喉咙膨胀一定是情绪化的，因为当我知道一个人生气或多情时，我就会看到它。

" Here are some pretty Easter daisies, " he said, " and enough of them to furnish oracles to all the amorous maids in the place" .

" 这些温存体贴的雏菊，" 他说，" 够本地害相思的姑娘用来求神问卦的了。"

In the late 1660s his love of the stage extended to an amorous engagement with one of the Restoration theatre's finest actresses, Nell Gwyn.

1660 年代末，他对舞台的热爱延伸到与复辟时期剧院最优秀的女演员之一内尔·格温 (Nell Gwyn) 的浪漫订婚。