A mound of beautiful, fresh, broad beans, with a zingy, zesty dressing, and crumbled feta.

很多漂亮新鲜的蚕豆，加上美味可口的调料，还有羊乳酪碎。

Just cover it with a mound of the chopped greens.

用一堆切碎的蔬菜盖住它。

The snake lay on a mound of earth to the right of the bridge.

蛇躺在桥右边的土堆上。

It became a mound of cresting sand that curved away through a saddle in the dunes.

它变成了一堆沙丘，弯曲穿过沙丘的马鞍。

Smiles and giggles fill the room as a mound of fur makes his way towards him.

当一堆毛皮向他走来时，房间里充满了微笑和咯咯的笑声。

I was in the back and all that, there was a mound of those tickets at the back.

我在后面等等，后面有一堆票。

And I'm gonna put a mound of arugula that's gonna add some crunch and freshness and pepperiness.

我要放一堆芝麻菜，它会增加一些松脆感、新鲜感和胡椒味。

And he sat down on a white plastic chair on a mound of rubble, and he played his cello.

他坐在一堆瓦砾上的一把白色塑料椅子上，拉起了大提琴。

Paul reached the spice patch, shoveled a mound of it into a fold of his robe, returned to the fissure.

保罗走到香料地，把一堆香料铲到他长袍的褶皱里，然后回到裂缝处。

A prairie-dog stuck its round head out of a mound of earth and looked at the boy with bright eyes.

一只土拨鼠从土堆里探出圆圆的脑袋，用明亮的眼睛看着男孩。

They were so much bigger than any bird he had ever seen before. The nest was big, too--a mound of sticks and grasses.

那个窝也很大——是用一堆树枝和草棍铺成的。

Unstable angina is usually caused by rupture of atherosclerotic plaque with thrombosis, meaning a blood clot forms on top of a mound of plaque.

不稳定型心绞痛通常由于动脉粥样硬化伴血栓破裂，即血栓在斑块表面形成。

Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的腰如一堆麦子，周围有百合花。

If you think of a mound of soil with water rushing by it, you can visualize how that would eat away at the soil.

- 如果你想到一堆土壤， 水从它身边冲过，你可以想象它会如何侵蚀土壤。

A year later, there are still a mound of stuffed animals on the spot where Michael Brown's dead body lay on the street after he was shot.

迈克尔·布朗被枪杀后，他的尸体一直横在街上，一年之后，那条街上仍有很多毛绒玩具。

Pissaro picked his teeth until a mound of ice-cream arrived, and then he bent his head again and started spooning the ice cream rapidly up into his small mouth.

毕沙罗一直咬着牙， 直到一堆冰淇淋端上来，然后他又低下头， 开始用勺子把冰淇淋迅速舀进他的小嘴里。

To cut a long story short, I was disappearing under a mound of stuff and just before I completely disappeared, the brain switched on and I smiled for the first time in a long time.

简而言之，各种事情的重压下，我的自我意识正在消失，但就在我的意识完全消失前，大脑启动了。长久以来，我第一次笑了。

She finished her story just as the waiters arrived with the caviar, a mound of hot toast, and small dishes containing finely chopped onion and grated hard-boiled egg, the white in one dish and the yoke in another.

当服务员端着鱼子酱、一大堆热吐司和小盘子来时，她讲完了她的故事，盘子里放着切碎的洋葱和磨碎的煮鸡蛋，一个盘子里放蛋白，另一个盘子里放蛋黄蛋黄。

We cap each plant with a mound of the soft moss. It will keep safe and warm for as long as needed the delicate gerberas and snapdragons and all the other flowers in bud or the first blossoming.

我们用一堆柔软的苔藓覆盖每株植物。只要娇嫩的非洲菊和金鱼草以及所有其他含苞待放或初开的花朵需要，它就会保持安全和温暖。