Nora Dunn is a full-time traveler and freelance writer.

诺拉·邓恩是一位全职旅行家和自由作家。

After leaving the coast guard, Haley became a freelance writer.

离开海岸警卫队后，海莉成为一名自由作家。

You see, l work for myself as a freelance writer...

因为我是个自由作家 没有人能帮我代班。

However, that year I had just started my career as a freelance writer in April.

然而，那年四月我才刚刚开始我的自由作家生涯。

At first, Haley didn't make very much money as a freelance writer.

起初，海莉作为自由撰稿人并没有赚到很多钱。

I always thought that working as a freelance writer would be fun, but I never seriously pursued it.

我一直认为做自由撰稿人会很有趣，但我从来没有认真地追求过。

As a freelance writer, I have had my share of unsolicited career advice, often administered with concern and sympathy.

作为一名自由撰稿人， 我得到了一些不请自来的职业建议，这些建议通常是在关心和同情的情况下进行的。

That segment was by Brenda Thomas, a freelance writer who enjoys writing about a variety of topics in the humanities and education.

该部分的撰稿人是布伦达·托马斯 (Brenda Thomas)，她是一名自由撰稿人，喜欢撰写有关人文和教育领域各种主题的文章。

She's a freelance writer who wrote a piece about how to have cheap fun for a personal finance website called The Penny Hoarder.

她是一名自由撰稿人， 为一个名为《The Penny Hoarder》的个人理财网站撰写了一篇有关如何以低廉的方式享受乐趣的文章。

But in temperament it is more like the protest movement itself -youthful, tech-savvy and decentralised, its freelance writers touching on topics as diverse as modern slavery or the sexism of Fela Kuti, a revered musician.

但在气质上，它更像抗议运动本身——年轻、精通科技、分散，它的自由撰稿人书写各种各样的话题，从现代奴隶制到受人尊敬的音乐家费拉·库提的性别歧视。

There was the episode in which William Sitwell, then editor of Waitrose magazine, resigned after a freelance writer leaked an email exchange in which he joked about " killing vegans one by one" . (Sitwell has since apologised. )

有一次，一位自由撰稿人泄露了时任《维特罗斯》杂志编辑的威廉·西特韦尔的一封电子邮件，西特韦尔在邮件中玩笑称要“一个一个地杀死纯素食主义者”。西特韦尔随后辞职（他在此后表示了道歉）。

A " freelance (freelance) writer" is a person who doesn't work for one newspaper or one magazine;rather, he or she writes articles and sends them to different magazines and newspapers and gets paid by each newspaper or magazine that publishes his articles.

“自由（自由）作家” 是指不为一家报纸或一家杂志工作的人；相反，他或她撰写文章并将其发送给不同的杂志和报纸， 并由发表他的文章的每家报纸或杂志收取报酬.