Our history books tell of conflicts taken up to free people from fear.

我们的史册中，记载了人们奋力摆脱畏惧的历史。

They died so we could live as free people in a world of free nations.

他们为此牺牲，我们才可以生活在一个自由的世界中，成为一个自由的人。

To free people from their daily chores by making wonderful, reliable washing machines.

通过制造出色、可靠的洗衣机，让人们从日常琐事中解脱出来。

He believes that nature can help free people from many things, including drug addiction.

他认为，大自然可以帮助人们从许多事情中解脱出来，包括吸毒成瘾。

Emergency crews have been working to free people from cars buried in the rubble.

抢救人员正在帮助人们逃离埋在碎石中的车辆。

Water's free! people said back then. What will they sell us next...air?

“水是免费的! ”人们那时这么说。“他们接下来会卖什么给我们...空气吗？”

That tension led to violence—and lower Manhattan became increasingly dangerous for free black people.

这种紧张关系导致了暴力事件——对于自由的黑人来说，曼哈顿下城变得越来越危险。

Eisenhower began his second term as leader not only of America but all free people.

艾森豪威尔开始了他的第二个任期，他不仅是美国的领袖，而且也是所有自由人民的领袖。

His first act was to free all the peoples held in captivity by the Babylonians.

而他所做的第一件事便是释放被巴比伦人监禁的人们。

If representation was based on population, who would you count? Would you count just free people?

如果议员人数按人口的话，那怎么计算呢，只包括自由人士吗？

" They mobilized the simplest weapon " language" to thwart the fiercest enemy that free people have ever known."

“他们运用最简单的武器‘语言’来阻挡最凶狠的敌人，而自由大众却并不知晓。”

They just care about Iraqi oil.If they want to help us they would free our kidnapped people.

他们只关心伊拉克石油。如果想帮助我们, 他们应该解救所有被绑架的人民。

The same free people of Athens who defeated the Persians later treated Miltiades and Themistocles with just such ingratitude.

这是曾战胜过波斯人的自由的雅典人民，也就是后来很不知感激地对待米尔提亚德斯和泰米斯托克利斯的雅典人民。

At the end of the tale, an old lady cut the baby in half, freeing all the people inside.

在故事的结尾，一个老妇人把婴儿切成两半，释放了里面所有的人。

America longs for the day when Iranians will take their rightful place alongside the free people of the world.

伊朗人民可以与世界上的自由人民一起享有自己的合法权益。

The idea behind the dexterous hand as it's called is to free people from doing unpleasant jobs says Walker.

沃克说，所谓灵巧的手背后的想法是让人们从做不愉快的工作中解脱出来。

The reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.

她被解放的原因不是非常明确，因为没有证据表明惠特莉家族解放了其他被奴役的人。

" We, as a free people, have freely decided that we want to live in some post-truth world, " he wrote.

他写道，“作为自由人，我们自愿决定生活在一个后真相世界中。”

Reparations is about fulfilling the promises made after the civil war to help freed people says Moore, the Task Force chair.

特别工作组主席摩尔说，赔偿是关于履行内战后做出的帮助获释人民的承诺。

Below them were the wealthy free people of color.

在他们之下的是富有的自由有色人种。