It's noon, and it's freezing out.

都已经中午了 而且外面冷死了。

Outside? But it's freezing out here.

外头，可是外面很冷。

Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?

Rachel，你在干什么？外面好冷。进来好吗？

Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?

瑞秋 你干嘛啦 外面太冷了 你到里头来好吗？

No, we were planning on freezing him out.

不会 我们本打算让他冷场。

So you're freezing me out because you talked to Alicia?

你和艾丽西娅谈过了 所以开始冷淡我?

The track team is freezing me out, and it's your fault.

田径队把我孤立了 都是因为你。

Not yet. I think the SA's office is freezing us out. Why?

还没 我觉得州检办在排斥我们 怎么了？

You're the one who's been freezing me out for the last 30 minutes.

明明是你在这三个小时里对我不理不睬冷若冰霜。

No cake equals hate. - I've called every one of my exes to come down and vouch for me, and they're freezing me out.

蛋糕≠歧视 -我打给所有前任 -让他们过来声援我，而他们却冷落我。

She had had a bad weekend at the country club, the other women freezing her out of conversation and gossiping about her in the spa.

她在乡村俱乐部度过了一个糟糕的周末，其他女人冷落了她的谈话并在水疗中心八卦她。

Or will she turn up her snowse at it thinking it's snow longer an excisting event, refusing to panda her audience and freezing them out with frosty glazes while she chills under unbearable conditions and longs for a summertime snows?

或许它会擦擦鼻涕，然后回家睡觉吧。到那时候，它就要和它的观众们说再见了，独自一人行走在冬日的寒风里，期待夏天的到来。