" But Kelly didn't amount to much, " was the reply. " Good-night" .

" 可是凯利并不重要。" 他这样回答，" 晚安。"

Tea parties didn't amount to much, neither did picnics, unless very well conducted.

茶会对她来说没有什么意思，野餐也没有什么趣味，除非是办得很好的。

The Republican Lieutenant governor of Texas Dan Patrick said the changes didn't amount to much.

德克萨斯州现任副州长、共和党人丹·帕特里克说这些改变的意义不是很大。

The current Lieutenant Governor of Texas Dan Patrick said the changes didn't amount to much.

德克萨斯州现任副州长丹·帕特里克说这些改变的意义不是很大。

But the Outside dogs, though practically broken in since their landing, did not amount to much.

那六条外来狗虽然一到北国就受到了训练，但没有多大作用。

Born into a poor peasant family on the eve of WWII, Gagarin could've easily never amounted to much.

加加林出生在二战前夕的一个贫穷的农民家庭，他可能永远都不会有什么成就。

The work did not amount to much.

工作量并不大。

Yeah, but these actions haven't amounted to much.

是的，但这些行动并没有产生多大作用。

The family thought he would never amount to much.

家人认为他永远不会有什么成就。

" Your wings don't seem to amount to much, " remarked Trot.

“你的翅膀似乎没什么用，”小跑说。

Dess said, " That map and compass don't amount to much" .

戴斯说，“那张地图和指南针算不了什么”。

Perhaps because your life never amounted to much?

大概因为你这辈子没什么成就吧？

Her academic achievements don’t amount to much.

【amount】她在学术上的成就没有多大价值。

Jim’s never going to amount to much.

【amount】吉姆永远不会有多大出息。

She was kicked out of graduate school at Harvard and told that she wouldn't amount to much.

她被哈佛研究生院开除， 并被告知她不会成为什么了不起的人。

But Jimmy Gurule, a former Treasury Department official who now teaches at Notre Dame Law School, says that doesn't amount to much.

但是美国前财政部官员、现在在圣母大学法学院执教的吉米·古汝勒表示，这笔罚款没有太大意义。

Often such people think they don't amount to much. They do not accept themselves and consequently do not accept others.

通常，这些人会认为自己微不足道。他们不接受∕相信自己，所以也不接受相信他人。

But the Orks were gone, and thanks for good deeds do not amount to much except to prove one's politeness.

但是 Orks 已经走了，对善行的感谢除了证明一个人的礼貌外并没有多大用处。

The person who wrote the letter saying that she was not going to amount to much was the department chair, George Miller.

写信说她不会有所作为的人是系主任George Miller。

" It's a big tree, " said Marilla, " and it blooms great, but the fruit don't amount to much never—small and wormy" .

“它是一棵大树，”玛丽拉说，“它的花开得很好，但果实并不多——又小又长虫”。