He was not elected a member of the French Academy.

他没能当选为法兰西文学院院士。

" History paintings" were regarded by the French Academy as the highest form of western painting.

“历史画”被法国画院视为西方绘画的最高形式。

Maurice Druon of the French Academy once proposed that French should be made the principal legal language of the European Union.

法国科学院的莫里斯·德鲁昂曾提议，应使法语成为欧洲联盟的主要法律语言。

Because she was a woman, she could not study at the French Academy of Fine Arts in Paris. Instead, she created her own program of study.

因为她是一位女性，她无法在巴黎的法国美术学院学习。而她创立了自己的学习项目。

So, urn, in France, you have the French Academy, which was created to uphold standards of literary taste.

那么，在法国有一个法国学会，它是为了维护文学审美的标准而设立的。

In the history of the arts, now publishing by the French Academy of Sciences, several of them are actually explained in this manner.

在现在由法国科学院出版的艺术史中，有几处实际上是以这种方式解释的。