If we do not, short will be our race from the cradle to the grave.

倘若我们不接受教育，那么我们种族从摇篮到坟墓只是一瞬间的事情。

Thanks to the sound welfare system, everyone in this country is well taken care of from (the) cradle to (the) grave.

由于健全的福利制度，该国所有的人一生都受到良好的照顾。

Thanks to the welfare program, people in that country are taken care of by the government from (the) cradle to (the) grave.

由于这项福利措施，该国百姓一生都受到政府的照顾。

Didn't have much chance from the cradle up.

从摇篮起就没有太多机会。

So, from the cradle to the grave, women strove to make men pleased with themselves, and the satisfied men repaid lavishly with gallantry and adoration.

所以，从摇篮到坟墓，女人们始终是在努力让男人过得舒服，而满意的男人则以殷勤和崇拜来慷慨回报她们。

On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave.

相反， 学习应该是一个永无止境的过程，从摇篮到坟墓。

Like most Catholic children, he had heard stories of Ireland from the cradle.

【cradle】像大多数天主教家庭的孩子一样，他自幼就开始听有关爱尔兰的故事。

On the contrary, learning should be an endless process, from the cradle to the grave.

相反地，学习应该是一种无终止 的历程，从生到死。

Aleck was a Christian from the cradle, and duty and the force of habit required her to go through the motions.

Aleck 从摇篮开始就是基督徒，责任和习惯的力量要求她走过场。

Because, in minds that have been practically formed by rule and line, from the cradle upwards, this is so curious, so incomprehensible'.

因为，在那些从摇篮开始就由规则和路线实际形成的头脑中，这太奇怪了，太难以理解了。

" I was hated by my father from the cradle; it was one of my great misfortunes, but I shall no longer complain of my luck, I have found another father in you, monsieur" .

“我从小就被我父亲讨厌；这是我最大的不幸之一，但我不会再抱怨我的幸运，我在您身上找到了另一个父亲，先生”。