A patient, being awake on the table, recalled a series of events from their childhood.

一个病人醒着躺在手术台上，回忆起他们童年的一系列事件。

Before the COVID-19 pandemic, many adults turned to toys to remember feelings from their childhood.

在新冠疫情之前，许多成年人会通过玩具来回忆童年的感受。

And in lieu of gifts, they each brought a favorite memory from their childhood to share with the table.

取代礼物的是他们每个人都带来了他们儿时最好的记忆与大家分享。

Children could benefit a lot from their childhood friendship.

孩子们可以从童年的友谊中获益良多。

They have felt the influence of these principles from their childhood.

他们从小就感受到这些原则的影响。

They'd tell stories of the teacher from their childhood with the soft voice who would kneel down next to them and help them solve a math problem.

他们会说一些他们童年时，关于那位声音轻柔的老师的故事。她会蹲下来教他做数学题。

The best example of this is how many people remember the lovable bears from their childhood as the Berenstein Bears, when in reality, they were always the Berenstain Bears.

最典型的例子是有多少人记得他们童年最喜爱的熊是 Berenstein 熊但，是在现实中，这只熊一直都叫做 Berenstain熊。

We've bought into the idea that all the problems people might have from their childhoods come down to the fact that their parents were mean or neglectful.

我们已经接受了这样一种观点，即人们从童年时期可能遇到的所有问题都可以归结为他们的父母刻薄或疏忽。

A study in the early 2000s showed subjects four photos -- three of which were real pictures from their childhood and one was a Photoshopped photo of the subject and their family taking a hot-air balloon ride.

2000 年代初期的一项研究向受试者展示了四张照片——其中三张是他们童年的真实照片，另一张是受试者和他们的家人乘坐热气球的 Photoshop 照片。

You know, in a sense, you know, I have very elderly parents who remember the coronation and obviously they're a kind of second world war generation for whom the queen really has been this point of stability from their childhoods.

你知道，从某种意义上说，你知道，我有非常年迈的父母，他们记得加冕典礼，显然他们是二战时期的一代，对他们来说，女王从他们的童年时代就一直是他们的稳定点。