And they do so from the very first run.

它们从一开始就这样做。

From the very first cells, to you watching this now.

从最最原初的那个单细胞开始，到现在观看这个视频的你。

From the very first there was too wide a gap between us.

从一开始，你我之间的鸿沟就太大了。

These two had watched over the quail family from the very first.

这二人从一开始就在照看鹑家族。

The new fence is much different from the very first White House fence.

新围栏跟白宫的第一个围栏大相径庭。

You know, from the very first day on the very first film all the way through.

从他们走进摄影棚的第一天到最后一幕都是如此。

From the very first day, I understood that it was going to be a tough year.

从第一天起 我就明白这将是艰难的一年。

So I really felt pleased that I saw an image of myself as Eve from the very first season.

所以我真的很高兴看到自己在第一季中扮演伊芙的形象。

These wonders take us from the very first moments in the life of the universe to its eventual end.

这些奇迹见证了宇宙的初生，也将伴随它走向灭亡。

What I did from the very first issue...is I kept a list of how much Bill would've gotten paid.

我从最开始发行的时候就列了一张单子，我们应该给Bill的照片付多少钱。

And so from the very first day I did my very first talk show, I felt — I knew it.

所以，从我做我的第一档脱口秀节目的第一天起，我就觉得——我知道这一点。

From the very first day Nekhludoff experienced the old feeling toward Katiousha.

从第一天起，聂赫留朵夫就对卡秋莎产生了旧日的感情。

That shooting plan is clear from the very first page of the script: “The action of the story is continuous.”

“故事情节是连续的。”

You saw it in him from the very first day.

你第一眼见他时就知道了。

On the contrary, all their intercourse was peculiarly charming to her from the very first.

相反，他们所有的交往从一开始就对她特别有吸引力。

But I was all wrong from the very first, and horrible wrong has come of it.

但我从一开始就完全错了， 而且大错特错了。

From the very first writings that we have, you see questions of ethics appear in our earliest literature.

从我们拥有的第一批著作中，您会看到伦理问题出现在我们最早的文学作品中。

And even though I was doing all that work from the very first day, I still wasn't ready.

尽管我从第一天起就做了所有这些工作，但我仍然没有准备好。

" Full" means the complete time, from the very first day until the end of the very last day.

“全” 是指完整的时间， 从第一天到最后一天结束。

Thank you for being the reason why I am on this stage from the very first day of my career until tonight.

谢谢你们，是你们，让我从进入这行业的第一天一步步走到今晚这个舞台上。