Turn that frown upside down, Lurch.

别闷闷不乐了 阴郁男。

He frowned down at my hands, releasing me from the force of his stare.

他皱起眉，看着我的手，让我从他眼中的魔力里解脱出来。

Tormund frowned down at Jon. " Best go, if it's the Mance who's wanting you" .

托蒙德低头朝琼恩皱眉，" 如果是曼斯的意思，最好快去。"

" Turn that frown upside down" , and you get a smile.

所以：“把皱眉倒过来” ，你就会微笑。

He was frowning down at the empty glass on the table edge.

他皱着眉头看着桌边的空杯子。

It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.

你用了两年时间 还玷污我妹妹 才忘掉痛苦。

Did you forget what Penny did to you? It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.

你忘了佩妮当初怎么对你的吗 你花了两年的时间 还玷污了我妹妹 才把你的愁云惨淡换成嬉皮笑脸。

The Eastwatch men threw the captive roughly to the floor. Lord Slynt frowned down at him. " Is this the one you spoke of" ?

东海望的人粗暴地将俘虏推到地上。史林特大人低头皱眉道：" 这是你说的那个人吗？"

" I've got two Neptunes here, " said Harry after a while, frowning down at his piece of parchment, " that can't be right, can it? "

“我这里有两颗海王星，”过了一会儿，哈利看着他的那张羊皮纸，皱起眉头，“这肯定不对，是吗？”

After a moment's pause on the threshold, peering towards the window with her near-sighted scowl, as if frowning down some bitter enemy, she suddenly projected herself into the shop.

在门槛上停顿片刻后， 她用近视眼皱着眉头凝视着窗户， 仿佛在对着某个死敌一样皱着眉头， 然后她突然闯入了店里。