Yesterday Ambassador Jon Huntsman, the U.S. ambassador here, told a Russian TV channel that Russian assets may be frozen.

昨天，美国驻俄罗斯大使洪博培在接受俄罗斯电视台的采访时表示，俄罗斯在美资产可能被冻结。

Since the United Nations ordered Iran to suspend nuclear activities in 2006, international sanctions have frozen assets and limited trade.

自从2006联合国命令伊朗停止核活动以来，国际制裁已经冻结了资产并限制其贸易。

The sanctions freeze any assets that Salehi has within U.S. jurisdiction.

制裁措施冻结了萨利希在美国领土范围内拥有的任何资产。

Freezing Afghanistan's assets is an injustice toward the people of Afghanistan.

冻结阿富汗资产是对阿富汗人民的不公正。

South Korean banks have frozen Iran's foreign exchange assets over the past two and a half years, citing fear of U.S. sanctions.

过去两年半以来，韩国银行以担心美国制裁为由，冻结了伊朗的外汇资产。

Al-Nusra members now face an asset freeze, travel ban and arms embargo.

al-Nusra成员目前面临资产冻结、旅行禁令和武装禁运。

But I would expect that the U.S. government will freeze those assets for the current time.

我预计美国政府将会暂时冻结这些资产。

The Treasury Department said it would freeze all US assets of Kudakwashe Tagwirei and his company Sakunda Holdings.

美国财政部表示，将冻结库达夸什·泰戈维里和他的公司撒昆达控股在美国的所有资产。

President Biden has ordered the release today of $7 billion in frozen assets that had belonged to Afghanistan.

拜登总统今天下令解冻70亿美元被冻结的阿富汗资产。

A small number of countries have arbitrarily imposed unilateral sanctions, cut off development aid and frozen lawful assets of other countries.

少数国家滥施单边制裁、切断发展援助、冻结他国合法资产的错误做法必须纠正。

In September, the United States struck a prisoner swap deal with Tehran and released $6 billion of frozen Iranian assets.

九月份美国与德黑兰达成了一项囚犯交换协议，并释放了60亿美元被冻结的伊朗资产。

The sanctions bar Americans from doing business with the state oil company and freeze any assets it has in the US.

制裁禁止美国人与这家国有石油公司进行贸易，并且冻结了它在美国的所有资产。

Many 911 families support distributing the frozen assets to help the Afghan people said Brett Eagleson son of a 911 victim.

911受害者的儿子布雷特·伊格森说，许多911家庭支持分配冻结的资产来帮助阿富汗人民。

The sanctions prohibit Americans from having any business interaction with the Madrassa and freeze any assets that might have under American jurisdiction.

制裁禁止美国人与这所宗教学校有任何生意往来，并冻结美国管辖内的所有资产。

Washington is seeking to split seven billion U.S. dollars of frozen Afghan assets between humanitarian aid to Afghanistan and compensation for September 11 victims.

美国计划将被冻结的 70 亿美元阿富汗资产分配给阿富汗的人道主义援助和 9·11 事件受害者的赔偿。

The sanctions banned the supply of heavy weaponry and nuclear related technologies to Iran, blocked arms exports and frozen assets of key individuals and companies.

制裁禁止向伊朗供应重型武器和核相关技术、禁止武器出口、冻结关键个人和公司的资产。

In this case, we're looking primarily, at this point, at frozen assets that the U.S. government could undertake once they put people on that sanctions list.

在这种情况下，我们目前主要关注的是，一旦美国政府将这些人列入制裁名单，他们可以冻结的资产。

She says she will freeze Russian state assets if there is evidence that they may be used to threaten the property or lives of British nationals.

她表示，如果有证据证明俄罗斯国有资产被用来威胁英国公民的财产或生命，那她将冻结俄罗斯在英国的国有资产。

These actions, pursuant to Executive Order 13851, freeze the U.S. assets of the two designees and two entities and prohibit U.S. persons from conducting transactions with them.

根据第13851号行政命令，制裁行为冻结了两名被制裁人和两个实体的美国资产，并禁止美国人与其进行交易。

In a statement, the US Treasury Department said the sanctions would freeze any US assets held by the individuals and bar Americans from doing business with them.

美国财政部在声明中说制裁将冻结这些人在美国的资产，并禁止美国人和他们做生意。