The temperatures heading down. - Freezing my tail off.

气温正在下降。 - 我的尾巴都快冻掉了。

" He'll freeze his balls off first, " another sentry said.

" 我看他会先冻掉自个儿的卵蛋。" 另一个哨兵接口。

I'm freezing my balls off for a couple of joints?

我的蛋都快冻掉了 就为了几根的量？

So Joe decided to do his own game of, you froze your what off?

所以乔决定自己玩一个游戏，你冻结了什么东西？

And I thought, I had on a cute little white dress and I thought, I'm going to freeze my buns off.

当时我想，我可不想把白色小裙子换掉，但我想可能把臀部冻坏了。

It's so cold outside, I'm freezing my butt off.

外面太冷了，我的屁股都要冻掉了。

That part was fun but I also froze my buns off!

那部分很有趣，但我也把我的面包冻掉了！

A doctor can freeze off warts, prescribe creams or medicines, or even remove them surgically.

医生可以冷冻疣、开药膏或药物， 甚至可以通过手术去除它们。

This is for all the mothers who froze their buns off on metal bleachers at soccer games on Friday night, instead of watching from cars.

这是写给所有会在周五晚上到露天球场观看足球赛的母亲们，她们会坐在冰凉的看台上，而不是从汽车里面观看。

In his hands liquid nitrogen went from something to be used to freeze off warts to a tool for making the smoothest of ice-cream (bacon-and-egg flavoured, naturally).

在他手中，液氮的用途从冷冻去痣，变成了制作最丝滑的冰淇淋(当然了，是培根和鸡蛋口味的冰淇淋)。

The expression, " to freeze your buns off, " means that you're very cold, that you're extremely cold, not just your buns but your whole body.

“把你的包子冻掉” 这句话的意思是你很冷，你很冷，不仅是你的包子， 还有你的整个身体。

" That's if our bloody hands aren't froze off, " the younger added, his breath a pale mist. " I used to think that it got cold up in the Dornish Marches. What did I know" ?

" 该死，如果到明天这手还没冻掉的话我就去。" 年轻的卫兵恨恨地说，他的呼吸结成团团白雾，" 以前我觉得多恩边疆地就够冷了。我真是什么也不懂。"

They’d forked out 12 grand for an inspirational speaker who was this extreme sports guy who had had a couple of his limbs frozen off when he got stuck on a ledge on some mountain.

他们花了 12 美元聘请了一位鼓舞人心的演讲者， 这位演讲者是一位极限运动爱好者，当他被困在某座山的岩架上时， 他的几条肢体都被冻住了。

And you would say it's cold outside, but if you wanted to exaggerate a common English phrase and it's a bit of a funny one because it has the word butt in it is to say, I'm freezing my butt off.

你会说外面很冷，但如果你想夸大一个常见的英语短语，它有点有趣，因为它有单词 butt 就是说，我正在冻结我的屁股。