" Sugar, I cannot express to you how much the press does not give a fuck about who started what, " Ellen says.

“亲爱的，我无法向你表达媒体有多么不在乎谁开始了什么，” 艾伦说。

I was really jealous that he decided to, like, live his life and just be himself and not giving a flying fuck about what?

我真的很嫉妒他决定，就像， 过自己的生活， 不再关心别人是怎么想的。

And that freedom to not give a fuck about all those things that some part of us knows we shouldn't care about but still do, that's what we're so desirous of.

那种不在乎所有那些我们中的某些人知道我们不应该关心但仍然关心的事情的自由，这就是我们如此渴望的。

If you want to not give a fuck about those things and if you want to start to develop the magnetism of a Tyler Durden or maybe that guy you know, you have to first care more about something else.

如果你不想在乎这些事情，如果你想开始培养 Tyler Durden 或你认识的那个人的吸引力，你必须首先关心其他事情。

I'm inviting you to give a fuck about other people because with the release of this video I'm going to be opening a fundraiser for Charity Water — it's an organization that provides clean drinking water for people who don't have it.

我邀请你去关心其他人，因为随着这段视频的发布，我将为 Charity Water 发起募捐活动——这是一个为没有饮用水的人提供干净饮用水的组织。