It was impossible to run full out under the cloak; they pulled it off and it streamed behind them like a banner.

披着隐形斗篷没法儿快跑，于是他们就脱掉了。这件衣服在他们身后像面旗一样飘扬着。

Maybe someday in the future we should go to full out socialism.

也许将来的某一天我们应该去全面社会主义。

Sorry, I'm just gonna go full out here because what four hours of sleep?

抱歉，我只想在这里好好休息，因为四个小时的睡眠时间是多少？

If I have time, I really go full out with my skincare 'cause it's like, why not?

如果我有时间，我真的会全力以赴地使用我的护肤品，因为这就像，为什么不呢？

We're gonna run through three of them, a common emergency, a dire medical emergency and a full out meltdown situation.

我们将经历其中的三个， 一个普通的紧急情况，一个可怕的医疗紧急情况和一个全面崩溃的情况。

Erica went to the end of the mile-long straight, Tinny full out and making a noise like an express train, and came back to the spot where she had stopped yesterday.

埃里卡走到一英里长的直道尽头， 蒂尼开足马力， 发出特快列车般的噪音， 然后回到她昨天停的地方。

With the choke full out, the engine answered at once to the starter and the roar drowned the faltering words of the commissionaire who jumped aside as the rear wheels whipped gravel at his piped trouser-legs.

阻风门全开后，发动机立即响应启动器，轰鸣声淹没了售票员结结巴巴的话，当后轮在他的滚边裤腿上抽打碎石时，售票员跳到一边。