So, I said to them, " Full steam ahead! "

于是，我对他们说：“全速前进！”

Fine. Stoke your furnaces and clap on full steam!

好，增大火力，全力驶去！

Luckily, I discovered the job — Data Analyst — this month and have been going full steam ahead.

幸运的是，这个月我找到了这份工作——数据分析师，并且全力以赴。

How I think it happened is, I'm coming down the floor, and I'm coming down full steam ahead.

我认为当时是这样的，我正在落地，而且我是全力以赴向前的。

Then on Wednesday, Fed chair Jerome Powell doubled down and made it clear the Fed is going full steam ahead.

然后在周三，美联储主席杰罗姆鲍威尔更加明确地表示，美联储将全速前进。

To compare her speed to four times that of a locomotive going on full steam would be below the truth.

小船在暴风雨的狂啸中经历的惊险情景简直是无法描述。

Bernhardt says she will now go full steam ahead to get as many voters to the polls as possible, safely.

伯恩哈特说，她现在将全力争取尽可能多的选民安全地参加投票。

So Alabama's full steam ahead on electric?

那么阿拉巴马州在电力方面全力推进吗？

With last season’s misery behind them, it’s full steam ahead for the Bears.

【full】上一赛季惨败后，熊队现在全力以赴。

I get the impression he felt agreed that he already had this free put idea that was already going full steam ahead.

我的印象是，他认为他已经有了这个已经全速推进的免费认购想法。

200 years ago, as Britain was at full steam during the Industrial Age, it connected these lakes with about 20 miles of canals and locks.

200 年前，当英国在工业时代全速前进时，它用大约 20 英里的运河和水闸将这些湖泊连接起来。

By the spring, a grand jury investigation had begun, and by June, the Justice Department was moving full steam ahead with the investigation, having issued a subpoena for any remaining classified material.

到今年春天，大规模法律调查已经开始，到了6月，司法部已经全力推进调查，发出传票，要求上交所有剩余的机密材料。

But he and his staff now are really pushing full steam ahead and saying that this was the last resort, but it's certainly a lawful one.

但他和他的员工现在真的全力以赴，说这是最后的手段，但肯定是合法的。

The men on lookout duty were  watching, but there was a new moon that night, and they were working without binoculars as  the ship ran full steam ahead underneath them.

值班人员正在观看，但那天晚上出现了一轮新月，他们在没有双筒望远镜的情况下工作，因为船在他们下面全速前进。