I can see she just started watching " Community." I'm gonna let her get fully invested in that show and then pull the plug on her.

我看得出来她刚开始看“社区”。我要让她全神贯注于那个节目然后拔掉她的插头。

A significant illustration of the fact, again and again repeated in this book, that the skeleton of the whale furnishes but little clue to the shape of his fully invested body.

本书中一再提及一个意义重大的事实，鲸鱼骨架与它血肉丰满时的形体相差甚远。