" Relativity is part of the fundamental theories of physics, " Ye answered.

“相对论是物理学基本理论的一部分，”叶回答说。

But they have not drawn sufficiently far-reaching consequences; and have not revised their fundamental theory.

但它们并没有产生足够深远的影响； 并且没有修改他们的基本理论。

In the last few years, we finally obtained the necessary equipment for experimentally testing fundamental theories.

在过去的几年里，我们终于获得了对基础理论进行实验检验所必需的设备。

But quantum field theory and general relativity are special because they are the most fundamental theories.

但是量子场论和广义相对论是特殊的，因为它们是最基本的理论。

He was the first person to explain the fundamental scientific theory that evolution is caused by natural selection, and that humans and animals share common ancestors.

他是第一个解释基本科学理论的人，即进化是由自然选择引起的，人类和动物有着共同的祖先。

I mean, not that the topic has been overlooked, but that the fundamental theory underlying it has been deemed so simple and obvious that it has received, at the most, a bare mention.

我的意思是， 并不是这个话题被忽视了， 而是它背后的基础理论被认为是如此简单明了， 以至于它最多只被提及。