" We all made it very clear which fundamental values" we follow, she said.

她表示，" 我们都非常清楚我们遵循哪些基本价值观。"

Change will come when each of us has the courage to question our own fundamental values and beliefs.

当我们每个人都有勇气质疑自己的基本价值观和信仰时，变革就会到来。

Now is the time to embrace the fundamental values of sustainable tourism and let them guide your future journeys.

现在正是拥抱永续旅游的基本价值，并以此导引你未来旅行的绝佳时机。

Refusing to compromise our fundamental American values: freedom, openness, tolerance. That’s who we are. That’s how we win.

自由、开放、宽容是我们立国的基本价值观，对此我们拒绝妥协。只有这样，我们才能取得胜利。

And courage, you ask for as a fundamental value.

CA：还有勇气， 你要求将其作为一项基本价值。

We have a fundamental value in securing a functioning, healthy economy.

我们在确保经济运转健康方面具有基本价值。

The World Bank says it's suspending new loans to Uganda because a harsh new law against same-sex relations contradicts the bank's fundamental values.

世界银行宣布将暂停向乌干达提供新的贷款，因为该国一项严厉的反对同性关系的新法律违背了世行的基本价值观。

The fundamental value of a company like Tesla

不可避免。

We have a fundamental value in securing civil liberties and justice and constitutional democracy.

我们在确保公民自由和正义以及宪政民主方面具有基本价值。

You know, it's inappropriate for American, of all countries in the world to panic and to somehow turn our backs on our fundamental values.

该法案会让美国乃至全球引起恐慌，并与我们的基本原则背道而驰。

You know, it's inappropriate of American, of all countries in the world to panic and to somehow turn our backs on our fundamental values.

该法案会让美国乃至全球引起恐慌，并与我们的基本原则背道而驰。

These are statements about the fundamental values that culture had, what they found important, how they saw themselves, the world and themselves in the world.

它们呈现了那个文明的基本价值、珍视之物、自我映射、眼里的世界和身处其中的自己。

One of the fundamental values that every member of a family needs to possess is a sense of family responsibility.

家庭中每個成員需要擁有的基本價值觀之一是家庭責任感。

But here's the thing: while we learn about form and proportion, Roy was really teaching us about the fundamental value of our thinking and our ideas.

当我们学习雕塑和比例的时候，罗伊真的在教我们思考和想法的基本价值。

And so the way we've tried to articulate that is to say we have a fundamental value in securing public health.

因此，我们试图表达的方式是说我们在确保公共卫生方面具有基本价值。

A thoughtful, ethical, and human-centric approach to AI can help us harness its potential while safeguarding our fundamental values and principles.

一种深思熟虑、符合道德和以人为本的人工智能方法可以帮助我们发挥其潜力，同时维护我们的基本价值观和原则。

It also features books that introduce the practice of socialism with Chinese characteristics, as well as ancient classics and cultural series that encapsulate the fundamental values of traditional Chinese culture.

此外，馆内还收录了介绍中国特色社会主义实践的书籍，以及概括了中国传统文化基本价值的古代经典和文化丛书。

I think by staying true to our fundamental values in the way that I've described, that's how we build a sane and humane immigration system.

我认为， 通过以我所描述的方式忠于我们的基本价值观，这就是我们建立健全和人道的移民制度的方式。

And so then the question is, given that set of fundamental values, what are the policy options that actually do secure all of those things?

那么问题是， 鉴于这组基本价值观，真正确保所有这些东西的政策选择是什么？

So I think, over the long run, we can be relatively confident that hopefully prices will reflect fundamental values, and we'll see those profits and cash flows come out over time.

所以我认为， 从长远来看， 我们可以相对有信心希望价格能够反映基本价值，我们会看到这些利润和现金流随着时间的推移而出现。