振假名
振假名(日语:振り仮名)亦有注音假名之称,指日语中主要为表示日文汉字读音而在其上方或周围附注的假名表音符号。印刷时基本内文时以七号格大小的文本和五号格大小的振假名为标准。其别名为ルビー(源自英语 ruby,英国对5.5号字体的传统称呼),因此有时候印刷物的振假名也被称作ルビ。
单词 | Furigana |
释义 |
Furigana
中文百科
振假名振假名(日语:振り仮名)亦有注音假名之称,指日语中主要为表示日文汉字读音而在其上方或周围附注的假名表音符号。印刷时基本内文时以七号格大小的文本和五号格大小的振假名为标准。其别名为ルビー(源自英语 ruby,英国对5.5号字体的传统称呼),因此有时候印刷物的振假名也被称作ルビ。
英语百科
Furigana 振假名![]() ![]() ![]() Furigana(振り仮名) is a Japanese reading aid, consisting of smaller kana, or syllabic characters, printed next to a kanji (ideographic character) or other character to indicate its pronunciation. It is one type of ruby text. Furigana is also known as yomigana(読み仮名) or rubi(ルビ) in Japanese. In modern Japanese, it is mostly used to gloss rare kanji, to clarify rare, nonstandard or ambiguous kanji readings, or in children's or learners' materials. Prior to the post-World War II script reforms, it was more widespread. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。