The stronger the will, the more futile the task.

这种意志越是强烈，这种尝试越是徒劳。

Shoot, you demented vessel! Shower your futile shells!

“打吧，发疯的船！把你那些没用的炮弹都打出来吧！

In the long run it may be futile, too.

从长远来看，也有可能是徒劳的。

So many hours, so well meant, but ultimately so futile.

他们满怀好意，花了不少时间， 到头来徒劳无功。

For " moat" people, it would be a " futile" effort.

对于大多数人来说，都是徒劳无功的。

Days of futile search dragged on.

几天徒劳的搜寻继续着。

Please don't waste time by asking such futile questions.

请勿浪费时间问这种无用的问题。

But this futile search couldn't drag on much longer.

可是，这种无益的搜索再也不能拖得过久。

The more members it has, the more arguments it can stir up, the more futile and impotent it becomes.

群龙无首。人多嘴杂。它就越发鸡毛蒜皮。

All of our attempts were futile.

我们所有的尝试都是徒劳的。