We found activity in other brain regions also -- in a brain region associated with calculating gains and losses.

我们发现大脑中计算得失的区域也与爱情有关。

B. They weigh the gains and losses before reaching a decision.

B. 他们在做出决定之前权衡得失。

" Is it strange to sympathise with the year and its gains and losses" ?

“感年之年， 感其得失，岂怪” ？

The Enron scandal led to huge changes in the way we make companies report their financial gains and losses on their quarterly reports.

安然(Enron)丑闻导致我们要求企业在季度报告中报告财务损益的方式发生了巨大变化。

Headline-grabbing national indicators, such as GDP and inflation, conceal all sorts of localised gains and losses that are less commonly discussed by national politicians.

花里胡哨的国家指标(比如GDP和通胀)掩盖了各国政客不常讨论的局部收益和损失。

The move means the retirement pay of 200 million Chinese will be tied to the gains and losses of stock trading.

此举意味着2亿中国人的退休金将与股票交易的盈亏挂钩。

And indeed, it's this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, that is becoming active as you're measuring your gains and losses.

当你在计算得失时，大脑中的这部分——伏隔核的核心，变得活跃起来。当你要因为得到或失去而去冒巨大的风险时，它也会变得活跃。