This message pleased the king, and he praised Ganelon.

国王听后很高兴，对加尼隆大加称赞。

Mounting his horse, Ganelon started back to his own camp.

加尼隆上马，返回自己的营地。

Ganelon took Charlemagne's letter and set out.

加尼隆接过查理曼的信后就出发了。

" You have no braver knight than Roland, " said Ganelon. " Give him command of the guard."

“罗兰是最勇敢的骑士，让他指挥守卫军吧。”

Then a knight named Ganelon rose and stood before him.

一个名叫加尼隆的骑士起身站到查理曼面前。

Then all the knights cried out together, " Ganelon has spoken wisely! Let us end this war! "

“加尼隆说得对！我们结束这场战争吧！”

" Tell me how we may kill this Roland, " said the Saracen, for he saw that Ganelon hated the brave young prince.

“告诉我怎样才能杀死这个罗兰，”撒拉逊人说，他看得出加尼隆憎恨这位勇敢的年轻王子。

At this there was silence; then Roland spoke again. " Let Ganelon go. He is wise, and he will do the errand well."

一片寂静之后，罗兰再次说道：“让加尼隆去吧，他很聪明，一定能把任务完成好。”

Now Ganelon did not want to carry the message, for Marsilius had once put to death a messenger who had been sent to him by Charlemagne.

加尼隆不想去做信使，因为马西利乌斯曾经把查理曼派去见他的信使处死了。

" I do not fear you, Ganelon, " said Roland. " But I will gladly go instead of you, if the king will let me carry the message."

“我不怕你，加尼隆。但如果国王让我做信使，而不是让你去的话，我会很高兴地前往。”