Look, she's coming up the garden path.

看，她正在花园小径上走着。

It might be leading me down the garden path.

它可能会把我引向花园的小路。

But someone else is now walking up the garden path.

但现在有人正沿着花园小径走来。

A tall figure in a long, billowing cloak was walking up the garden path.

一个身穿长斗篷的高高身影正顺着花园小路走来。

Then he went up the garden path, knocked, and asked for Mrs. Yeobright.

然后，他走过园子的小径，敲了敲门，要约见布赖特太太。

But let's not go down that garden path and just stay with our expression for today.

但我们不要沿着花园小径走下去，继续讲解我们今天的短语。

Scowling, Harry readjusted Dudley on his shoulder and made his slow, painful way up number four's garden path.

哈利紧锁着眉头，重新调整了一下瘫在他肩膀上的达力，拖着沉重的脚步，慢慢走上女贞路4号的花园小径。

I feel I've led him up the garden path with all that nonsense, and I'm ashamed.

我觉得自己胡说八道地欺骗了他，我觉得很羞愧。

Gardens themselves can be very beautiful. So you would think that a garden path is a great place to be.

花园本身就很美丽。所以你会觉得花园是一个很好的地方。

As they set off down the garden path, Slughorn's voice floated after them, " I'll want a pay rise, Dumbledore! "

他们走在花园的小径上时，身后又传来了斯拉格霍恩的声音。“我会要求涨工资的，邓布利多！”

Moppet and Mittens walked down the garden path unsteadily.

Moppet 和 Mittens 摇摇晃晃地走在花园小径上。

During the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

那一天剩下的时间里，她什么事也不做，只是沿着花园里的小径来回走动，她的心态近于麻木。

Carl came quietly and slowly up the garden path, looking intently at Alexandra.

卡尔安静而缓慢地走上花园小径， 专注地看着亚历山德拉。

And this time he nearly ran, under the pink arches, along the garden path.

而这一次，他几乎是在粉红色的拱门下， 沿着花园小径跑了。

He slipped out and ran softly down the garden path.

他溜了出去，沿着花园小路轻轻跑去。

There it was, the dress that led me down the garden path with Mr Big.

就是这件衣服诱使我 和大人物上床。

On each side of the garden path we had a line of beautiful old cypress trees.

在花园小径的每一侧， 我们有一排美丽的古柏树。

They shut the door quietly and made their way down the garden path to the gate.

他们悄悄地关上门，沿着花园的小路走到大门口。

Then I nipped through and ran down the garden path in the direction that I thought he might have taken.

然后我穿过花园小径， 朝我认为他可能走的方向跑去。

My mother was out of the door and up the garden path before they had made it halfway down the street.

在他们走到街道的一半之前，我母亲已经出了门，走上了花园小径。