The stout medieval gate leads into a remarkably preserved old town.

坚固的中世纪大门通向一座保存完好的老城区。

It is a closed residence with only one gate leading to the outside.

这是一个封闭的住宅，只有一个门通向外面。

Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

他量外院朝北的门，长宽若干。

At the little gate leading into the churchyard there was a pause while Mr. Casaubon went to the parsonage close by to fetch a key.

在通向教堂墓地的小门前，卡苏朋先生去附近的牧师住宅取钥匙时，他们停了下来。

Grand gates lead to the courtyard. It was here, when this was a mosque, that worshippers would gather to wash before prayer, as directed by Muslim law.

宏伟的大门通向庭院。 正是在这里， 当这是一座清真寺时，礼拜者会按照穆斯林法律的规定聚集在一起， 在祈祷前洗手。

It had huge iron gates leading into it, and a high wall surrounding it, and smoke belching from its chimneys, and strange whizzing sounds coming from deep inside it.

它有一扇大铁门，四周围着高墙，烟囱冒出烟来，从工厂深处传出奇怪的呜呜声。

We passed a bend in the lane and saw the white Mini over on the side, in front of a gate leading into a field, tires sunk deep in the brown mud.

我们经过小巷的一个弯道， 看到那辆白色迷你车停在路边，停在通向田野的大门前，轮胎深深地陷在棕色的泥浆里。