'I understand there is a gate through the hedge in one place, ' said Holmes.

“我想树篱的某处有一个栅门通道吧，” 福尔摩斯说道。

I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.

我将进入我和我母亲一起来的同一个门，当时，在我父亲去世后， 她离开了那个令人愉快的隐居地， 在你忧郁的小镇里安顿下来。

At the village gates, through which the blacks poured in panic, Korak left them to the tender mercies of his allies and turned himself eagerly toward the hut in which Meriem had been a prisoner. It was empty.

在村门口，黑人惊慌地涌出，科拉克把他们留给了他的盟友温柔的怜悯，并急切地转向梅里姆被囚禁的小屋。它是空的。