Children gathered round Mr. Hatch's house, sniffing the air.

孩子们聚集在哈奇先生的房子周围，嗅着空气。

Then the eager spectators gathered round the count, demanding an explanation.

随后急切的观礼者把伯爵团团围住，请他解释。

He fell down on the pavement and the crowd gathered round him.

他摔倒在人行道上，人们将他团团围住。

Hungrily they gathered round, pushing and scrambling like swine about the trough.

人们迫不及待地围了过来，像猪锣围着食槽一样乱拱乱挤。

He moved slowly forward with his candle among the queer animal family which he had gathered round him.

谢尔曼拿着蜡烛慢慢地在前面引路，走过他收集来的那些奇禽怪兽。

I began to cry as a crowd of white people gathered 'round.

当一群白人围过来时，我开始哭泣。

They gathered round the fire to warm their hands.

【warm】他们围坐在炉火边暖手。

They gathered round the swimming pool and cheered her on.

【cheer】他们聚集在游泳池边为她加油。

Spaceman came down to answer some things The world gathered round from paupers to kings.

太空人下来回答一些事情 世界从穷人到国王聚集在一起。

The women gathered round the windows, fascinated to look on the scene which terrified them.

女人们聚集在窗前， 着迷地看着让她们害怕的景象。

'His friends and the jugglers, his fellows, gathered round him and placed him in a chair.

“他的朋友、杂耍演员、他的伙伴们都围在他身边， 把他安置在椅子上。

A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck.

这时在他周围围上了许多人，一位女士在乔治胳膊上抹了肥皂、黄油，但乔治的胳膊仍然卡得紧紧的。

All remaining quiet and still, they again gathered round Lorenzo, and beheld his proceedings with anxious curiosity.

所有人都保持安静， 一动不动，他们又聚集在洛伦佐身边， 焦急好奇地看着他的行动。

Daisy was at once set free; and as the children gathered round and stroked the pet, their little hearts were filled with joy.

黛西自由了, 孩子们都围着、抚摸着小羊, 他们的内心充满了喜悦。

Hundreds of monkeys, apes, baboons and orangoutangs had gathered round, and their wild chatter could be heard a mile away.

数以百计的猴子、猿猴、狒狒和猩猩聚集在周围，它们狂野的交谈声在一英里外都能听到。

They gathered round him, all eyes averted from the thing that was coming aboard. They had no thought of fighting it. It was Fate.

他们都聚拢在他周围，所有的目光都躲避着那个正在上船的东西。 他们根本没想到要跟它搏斗。 它就是命运。

When I at last returned to the body I found that a little group of wondering folk had gathered round it.

当我终于回到尸体旁时， 我发现一小群好奇的人聚集在它周围。

The party then gathered round the fire to hear Lady Catherine determine what weather they were to have on the morrow.

大家又围着火炉，听咖苔琳夫人断定明天的天气怎么样。

The next morning the neighbors were gathered round, and all were trying to think what to do next, when Caper came bounding into the room.

第二天早晨，邻居们聚集在房间里。大家都一筹莫展，想不出下一步应该怎么做。就在这个时候，小狗凯普突然跑了进来。

They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

男孩们都惊慌失措地聚拢在他身边，他这么激动，太令人不安了。 然后他十分坦率地讲出了之前一直隐瞒的事情。