The Wizengamot were all getting to their feet, talking, gathering up their papers and packing them away.

威森加摩的成员们纷纷站起身来，一边说着话一边整理收拾文件。

It formed in the rocky zone of the Solar System, gathering up dust with barely any water content.

它形成于太阳系的岩石区，聚集了几乎不含水分的灰尘。

The magistrate's clerk was gathering up the papers on the table.

地方法官的书记员正在收拾桌上的文件。 M.

Mrs Foster bobbed about, gathering up her things.

【bob】福斯特夫人跑来跑去，收拾自己的东西。

Mr. Higgenbotham was gathering up Oscar with enthusiasm, to put him in my attic.

希根波坦先生正兴高采烈地把奥斯卡抱起来， 准备把他放在我的阁楼上。

I have an appointment, ' I mumbled, gathering up my bag and bolting from my seat.

我有个约会， ” 我喃喃地说，收起我的包， 从座位上狂奔。

" Yeah? right? sorry ? " said Ron, and he and Hermione set about gathering up fangs, both pink in the face.

“噢——好的——对不起——”罗恩说，然后赶紧和赫敏捡起蛇怪的牙齿，两个人的脸都红红的。

" Not a particle of evidence, Pip, " said Mr. Jaggers, shaking his head and gathering up his skirts.

“一点证据都没有，皮普，”贾格斯先生说，摇着头，撩起裙子。

" Yeah, yeah, " Alex says, gathering himself up from his chair. " Hey, is Maxine in town? "

“是啊，是啊，”亚历克斯说，从椅子上站起来。 “嘿，玛克辛在城里吗？”

There is a sense of mourning in the work, particularly with a truncated weeping willow trees gathering us up in their embrace.

作品中有一种哀痛的感觉，尤其是一棵被截断的垂柳将我们聚集在它们的怀抱中。

I began gathering up my things slowly, trying to block the anger that filled me, for fear my eyes would tear up.

我开始慢慢地收拾自己的东西，竭力抑制着满腔的怒火，怕自己的眼睛泛起泪花。

" You wait here while I drive on and speak to him, " said the grocer, gathering up the reins.

“你在这儿等着， 我开车去跟他说话， ” 杂货商说，收起缰绳。

The people of the wall spend their days gathering up works of art and literature, from all across the land.

长城的居民整天从全国各地收集艺术和文学作品。

He had this way of pulling me into him, like he was gathering me up, so that I was totally enclosed.

他用这种方式把我拉进他的怀里， 就像他把我抱起来一样，这样我就完全被包围了。

He came back and gathering up a rake, a shovel, and a sieve, stowed them in a crevice of a rock.

他回来捡起一把耙子、一把铲子和一个筛子， 把它们藏在一块岩石的缝隙里。

The Frenchman considered the position, then broke suddenly into jovial expletives, and with an impatient gesture, gathering up the pieces, flung them into their box.

这个法国人察看了一下自己的棋势，突然笑呵呵地破口骂了几句，气恼地把棋子收在一起，扔到棋盒里去。

It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.

而这是有关集合所有知识和体验 到现在你已收集到的一切 来帮助你深入了解你所不知道的东西。

Even more dramatic was its success in gathering up, one after another, these pipe lines which represented the circulatory system of the oil industry.

更引人注目的是， 它成功地将代表石油工业循环系统的这些管线一根接一根地集结起来。

" I will indeed send her to school soon, " murmured Mrs. Reed sotto voce; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment.

“我很快就会送她去上学，”里德太太低声喃喃地说。收拾好她的工作，她突然离开了公寓。

I'm feeling all the sensations, I'm feeling anger, feeling rage, feeling frustration, feeling grief, feeling sadness, feeling all those things gathering up in my body.

我感受到所有的感觉，我感到愤怒，感到愤怒，感到沮丧，感到悲伤，感到悲伤，感觉到所有这些东西在我的身体里聚集。