They're called " good class bungalows, " or GCBs.

它们被称为“优质洋房”或 GCB。

Narrator: So often, foreigners in the market for GCBs have to rent.

旁白：很多时候，外国人在市场上购买 GCB 时不得不租房。

Narrator: GCBs' rising costs mirror a wider trend across the island.

解说员：GCB 的成本上升反映了全岛更广泛的趋势。

GCBs date all the way back to the 1800s.

GCB 的历史可以追溯到 1800 年代。

Narrator: In 2019, a GCB sold for $170 million US dollars, more than twice the previous record.

旁白：2019年，一栋优质洋房以1.7亿美元的价格售出，是此前纪录的两倍多。

Narrator: So what does the rising price of GCBs mean for the rest of Singapore's citizens?

旁白：那么，GCB 价格上涨对其他新加坡公民意味着什么？

Narrator: With all this exclusivity, GCB prices just keep soaring.

旁白：凭借所有这些排他性，优质洋房的价格一直在飙升。

Narrator: This GCB is in Bukit Sedap, not far from Nassim Road, Singapore's Billionaire's Row.

旁白：这个GCB在Bukit Sedap，离新加坡Billionaire's Row Nassim Road不远。

Even the rental market for GCBs has gotten really expensive.

甚至 GCB 的租赁市场也变得非常昂贵。

People really want a GCB, but there aren't a lot of them.

人们确实想要 GCB，但数量并不多。