So, you got away with it.

所以，你逃脱了它。

And it worked. We got away with it.

而且成功了，没人怀疑我们。

Maybe I won't get away with it.

也许我不会全身而退。

You can get away with it.

你可以侥幸挽救成功。

I can't believe we got away with it!

真不敢相信我们没被发现！

Do you think I could get away with it?

你觉得我能侥幸不被批评吗？

Aw, he's got away with it!

噢，他已经解放了！

We'd never get away with it. - But we would.

我们会被抓的。- 不会。

Fine. Kill me. You won't get away with it.

好啊 杀了我吧 你也不会有好下场的。

Do you think I could get away with it again?

你觉得我能侥幸不被批评吗？

Nobody throws bricks at me and gets away with it.

没有人向我掷砖块后还逃得掉的！

According to your house manager, you didn't get away with it.

据你们管家所说，你们没能不被发现。

You mean you're going to let them get away with it?

那您不打算责罚他们了？

In everyday conversation, we use fewer words when we can get away with it.

在日常对话中，我们能少用则少用词语。

" You don't get to kill and wound Americans and get away with it" .

你杀害和打伤美国人之后还可以逍遥法外，那是不可能的。

How long they'll let him get away with it, mind, I don't know.

很长时间以来他们希望和他合作，我不知道。

No. You know what? Don't. Don't. Let's let them think they're getting away with it.

不，别这么做，就让他们以为自己成功骗过了我们。

If their representatives are able to get away with it, they are just doing their jobs.

我们不应该将矛头对准他们，这只不过是他们的本职工作。

By some miracle, we have managed to get away with it. Let's not push our luck.

没被人发现已经是个奇迹了，我们还是不要抱有侥幸心理了。

He can get away with it because he has no competition, save for the unappetising Chum Bucket.

他可以侥幸逃脱惩罚，因为除了毫无吸引力的“海之霸”餐厅之外，他没有竞争对手。