" Get it over with! It'll happen anyway."

“让它快点结束！你逃不过去的。”

Get it over with, will ya?

快动手行吧？

" Just get it over with! Just get it over with! "

“赶快结束吧！赶快结束吧！”

Let's just watch and get it over with.

咱就把它看完算了。

Just tell me good-bye, get it over with.

跟我道个别吧，干净利落点。

If he and Suellen would only get it over with!

她恨不得叫苏伦和他了结他们的事算了。

Best to get it over with, don't you think?

没门 医生？

Fine, let's just do it and get it over with.

好吧 那我们说做就做 做完了事吧。

That's the meaning of that expression " Just get it over with! "

这就是 Just get it over with 的意思。

But when nothing spilled out, I decided to get it over with quickly.

但当发现什么也没漏出来时，我决定尽快把这件事了结。

I finally said yes just to get it over with. It's okay. Really?

我答应他出去约会，只是为了做个了结。没关系。真的吗?

Neither do I. But I think we should get it over with this weekend.

我也不想。但是我觉得我们应该在这周末做完。

Look, let's just go and get it over with. It won't take long.

瞧，我们去就完了。不会很久的。

I just wanted to get it over with and know what it was like

我就想把事情做个了结，好知道整个过程到底是怎么样的。

I figure we could do the Thanksgiving thing, you know, and then...I don't kn, just rip the stitches. Get it over with.

我想我们可以做点感恩节的事情，你知道，然后...我不知道，撕开缝线，把它做完。

Oh, no, she's gonna leave you for someone, might as well get it over with.

不，她终究会抛下你跟别人走的这事早发生早释怀呗。

Suck it up. Just sneeze and get it over with and make sure you blow your nose.

忘掉它。打完喷嚏就好，确保你擤了鼻涕。

When we finally make the move, our tendency is to get it over with in one fell swoop.

当我们最终决定行动的时候，我们往往希望一下子就完成。

Why don't you think of something now and get it over with? I don't like owing you anything.

不如你现在就想好，快点了结这件事？我可不喜欢欠你什么东西。

But at that moment, I thought it came as a game, and I just had to get it over with.

但在那一刻 我觉得这是一场游戏 我必须把它搞定。