| 释义 |
get the key to the door
- 闭门而去bì mén ér qù
lay the key under the door
- 无家可归wú jiā kě guī
get the key of the street
- 开门揖盗kāi mén yī dào
open the door to the robbers
- 引狼入室yǐn láng rù shì
open the door to a dangerous person
- 开门kāi mén
open the door
- 请随手关门qǐng suí shǒu guān mén
close the door behind you; please shut the door
- 被解雇bèi jiě gù
get the axe; get the hook; get the air; get the sack
- 上门shàng mén
call, drop in, shut the door for the night
- 抢在qiǎng zài
beat to the draw; get the jump on
- 离开时请关门lí kāi shí qǐng guān mén
please close the door on leaving; please close the door behind you.
- 贼出关门zéi chū guān mén
lock the door when the thief is gone -- too late; lock the door after the thief
- 深究shēn jiū
get to the bottom of
- 闺门guī mén
door of a boudoir; a door to the women's apartments
- 言归正传yán guī zhèng chuán
joking apart; to return to the subject; come up to the chalk; cut the cackle
- 贼去关门zéi qù guān mén
lock the stable door when the horse is stolen
- 司钥权sī yào quán
the power of the keys
- 辱门败户rǔ mén bài hù
put to shame the name of the house; bring disgrace on a family; bring disgrace and
- 被赶走bèi gǎn zǒu
get the gate
- 走后门zǒu hòu mén
get in by the back door, secure advantages through influence
- 竭泽而渔jié zé ér yú
drain the pond to get all the fish
- 到底dào dǐ
to the end; to the finish
- 弄清真相nòng qīng zhēn xiàng
get to the bottom of
- 刨根páo gēn
get to the bottom of a matter
- 荣获róng huò
have the honour to get or win
- 樀樀dí dí
knocks at the door
|