You know, honey, I'm getting cold feet.

亲爱的，我有点害怕了。

Even some hardened " hodlers" have been getting cold feet.

即时是一些坚定的“持币者”也开始胆怯退缩。

Now it's not quite as strong as getting cold feet.

但是它没“getting cold feet”那么强烈。

The wife's getting cold feet. I told her to call you.

他老婆犹豫了。我让她打给你了。

If you say I am getting cold feet, it means that you are afraid or uncomfortable about doing something.

如果你说“I am getting cold feet”，意思是你对做某事感到担忧或者不舒服。

You're just being nice. But I am getting cold feet. I don't know if I am good enough.

你真好。但是我临阵退缩了。（getting cold feet）我不知道自己是否足够好。

So, the most common example of getting cold feet is just before your wedding, and this happens to a lot of men.

所以，最常见的例子就是在你的婚礼前临阵退缩，而这种情况发生在很多男人身上。

You're not getting cold feet, are you?

你不会临阵退缩吧？

And those second thoughts led into getting cold feet.

而这些犹豫不决导致我退缩了。

Charlotte says, " You're not getting cold feet, are you? "

夏洛特说，“你不会临阵退缩吧？