Pilot ; are you ready to get underway ? captain.

你们准备起航了吗？船长？

And the Australian Open tennis tournament is getting underway.

澳大利亚网球公开赛正在进行中。

The rebellion of the long hairs is getting underway.

长发青年的叛乱就在眼前。

And the Women's World Cup gets underway in New Zealand.

女足世界杯在新西兰拉开帷幕。

Voting is getting underway for elections to the European Parliament battle.

欧洲议会的选举正在进行。

Eleven states are holding presidential primary as Super Tuesday gets underway.

超级星期二激战正酣，11州将同时举行总统初选。

The annual highlight of US sports the Super Bowl gets underway shortly.

一年一度的美国体育盛事超级碗即将举行。

Public impeachment hearings of President Donald Trump got underway Wednesday in Washington.

周三，特朗普总统的弹劾听证会在华盛顿举行。

MLB playoffs are in full swing with the divisional series getting underway yesterday.

美国职业棒球大联盟季后赛正如火如荼地进行着，分区系列赛昨天开始了。

This has been the first Coachella since the pandemic's onset got underway.

这是大流行开始以来的第一次科切拉音乐节。

As the grueling race gets underway, you find yourself falling further and further behind.

艰难的竞速赛正在进行，你发现自己正落后得越来越远。

This week it's the Republican's turn as their event officially gets underway.

本周，共和党党代会将正式拉开帷幕。

And, you know, Leila, unionizing efforts at Starbucks first got underway two years ago.

蕾拉，星巴克成立工会的努力两年前就开始了。

It will be the exact opposite next week when the Republican National Convention gets underway.

共和党全国代表大会将于下周举行，届时情况将完全相反。

With spring break getting underway, inflations in the prices of tickets for travel and events.

随着春假的临近，旅游和各种活动的门票价格也开始上涨。

But that could change if and when an anticipated Israeli incursion into Gaza gets underway.

但是，如果以色列按照预期入侵加沙，人道主义援助可能会改变。

Jury selection got underway Monday in the trial of accused Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev.

对波士顿马拉松爆炸案嫌犯Dzhokhar Tsarnaev的陪审团选择工作正在进行之中。

One of the world's biggest coronavirus vaccination programs will get underway in India later today.

今天晚些时候，世界上最大的冠状病毒疫苗接种项目之一将在印度展开。

Rapid assessments of food security are also scheduled to get underway in Guinea and Sierra Leone.

快速的粮食安全评估将在几内亚和塞拉利昂进行。

The two, four-year-olds rock they're warm up and then held hands as the race got underway.

两岁和四岁的孩子们开始热身，然后在比赛开始时手拉着手。