About a mile from the north end of the flat there is a grove of Sequoia gigantea, the king of all the conifers.

距离公寓北端约一英里处， 有一片针叶树之王红杉林。

Between the heavy pine and silver fir zones towers the Big Tree (Sequoia gigantea), the king of all the conifers in the world, " the noblest of the noble race" .

在茂密的松树和银杉林之间耸立着大树 (Sequoia gigantea)，它是世界上所有针叶树之王，“高贵的种族中最高贵的”。