Thirty-two people died when the Costa Concordia's struck a rocky outcrop of the Tuscan island of Giglio.

歌诗达协和号当时在托斯卡纳大区吉利奥岛撞上一块突出的岩石，导致32人丧生。

Thirty-two people died when the ship carrying more than 4,000 people ran aground on the Island of Giglio and partially sank.

这艘搭载了4,000多人的游轮在吉格里奥岛触礁，部分沉没，造成32人死亡。

He is now at rest off the Isle of EI Giglio.

他现在在EI Giglio岛附近休息。

Thirty two passengers and crew died when the ship hit rocks off the Italian island of Giglio. Allan Johnston reports from outside the court.

当时这艘船撞到意大利吉利奥岛的岩石上，导致32名乘客和船员遇难。艾伦·约翰逊在法庭外报道。

Engineer Franco Porcellacchia said the Costa Concordia has been rotated 15 degrees from its original slump position on a reef of the island of Giglio.

工程师弗兰克·普西拉亚表示科斯塔·康科迪亚已经从原来的吉利奥岛礁石下降位置旋转15度。