I don't give a shit about carving pumpkins.

我他妈一点都不想刻南瓜。

I actually thought you gave a damn about me.

我还真以为你是关心我来着。

Steve didn't give a shit about that.

史蒂夫对此则不屑一顾。

She didn't give a damn about anything.

她是什么都不在乎的人。

Ove couldn't give a damn about people jogging.

欧维才不管人家跑不跑步呢。

It gave general background information about this topic.

它提供了有关此话题的一般性背景信息。

I don't give a shit about the panel!

管他的控制板!

And what advice would you give about love today?

你会就爱情给大家什么建议？

It is used to give reasons or details about something.

它经常用来引出某事的原因或细节。

What can we give compliments about?

我们可以赞美什么呢？

The report gives more information about two unusually bright galaxies.

该报告提供了关于两个异常明亮的星系的更多信息。

No one's giving you any guff about being a stripper, are they?

没人对你当作舞女的事，说什么废话吧？

I don't give a damn about a court order, Randall.

我才不在乎什么法院指令，兰德尔。

She couldn't give tuppence about Ethel or anyone like her!

她才不在乎艾瑟尔或者她们那样的人！

Nobody's gonna give a shit about any of that.

根本不会有人再想这件事了。

This is a very good way to give your opinion about something.

这是一种很好的呈现你对某个事物观点的方式。

The classic advertisement is one that gives information about finding certain products.

传统的广告只为找到某种产品提供信息。

Now, Fusco, I don't think anyone gives a crap about you.

而现在 弗斯科 我认为根本没人鸟你。

This month, it is giving about four million dollars to rebuild the cathedral.

本月，该组织提供了约400万美元用于修复这座大教堂。

Question 17. What suggestion does the speaker give about marking a textbook?

问题17. 关于标记教科书，演讲者给了什么建议？