But even so, I also thought that Jake had more personality than given credit for.

但即便如此，我也认为杰克的个性比人们想象的要多。

Hayden says he should be given credit for the desire to bring the interrogation program before Congress.

海登说，他希望将审讯计划提交国会，他的这一想法应该得到肯定。

Even the most prestigious schools are now giving credit for courses completed online.

即使是最负盛名的学校现在也对在线完成的课程给予学分。

Sometimes universities give credits for a score of three, too;it depends on the university.

有时大学也会给予三分的学分；这取决于大学。

Doisy gave credit, for he reckoned on the sisters and aunts of the pupils, who made it a point of honor to pay their debts.

Doisy 给予了信任， 因为他指望学生的姐妹和阿姨， 他们以偿还债务为荣。

After they were first married, even though both Charles and his wife, Ray, worked on many of the designs, only Charles was given credit for the work.

在他们第一次结婚后，尽管查尔斯和他的妻子雷都参与了许多设计，但只有查尔斯获得了这项工作的荣誉。

No one knew more about the American Constitution than James Madison. He was given credit for most of the ideas in it. Everyone respected his explanation of its wording.

说到美国宪法，没有人能跟詹姆斯·麦迪逊相提并论。宪法里的很多主张就来自于麦迪逊，大家都很尊重他对宪法的解释。

The firm gives credit for its success to the austere business practices Forrest Sr honed in Slough, now known internally as the Five Principles: quality, responsibility, mutuality, efficiency and freedom.

该公司将其成功归功于 Forrest Sr 在 Slough 磨练出来的严谨的商业实践，现在在内部被称为五项原则：质量、责任、相互、效率和自由。

They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.

自由和尊严（它们）是传统理论定义的自主人所拥有的，是要求一个人对自己的行为负责并因其业绩而给予肯定的必不可少的前提。