They tip up in the warm shallow ' water, and hail all passing flocks with the glad tidings I that the true paradise for wild fowl has at last been discovered.

它们在温暖的浅水中翻腾，向过往的羊群欢呼，告诉它们一个好消息: 终于找到真正的野禽天堂了。

''Euangelion, Euangelion, '' That's the Greek he used, ''glad tidings, '' was a word used to describe an imperial victory.

“Euangelion，Euangelion”就是他用的希腊语“好消息”，一个用来描绘辉煌胜利的词。

" Khaleesi, " he cried, " I bring gifts and glad tidings. The Stormcrows are yours" . A golden tooth gleamed in his mouth when he smiled. " And so is Daario Naharis" !

" 卡丽熙，" 泰洛西人大喊，" 我带来了礼物和好消息。暴鸦团是您的了！" 他微笑时，一粒金牙在口中闪耀，" 达里奥·纳哈里斯也是您的了！"

In Paul is incarnated the very opposite of the " bearer of glad tidings" ; he represents the genius for hatred, the vision of hatred, the relentless logic of hatred.

在保罗身上， 化身为“报好消息的人” 的对立面； 他代表仇恨的天才， 仇恨的愿景， 仇恨的无情逻辑。

So the early Christians began to preach the " glad tidings" of salvation through faith in Jesus Christ. Through his mediation, the " Kingdom of God" was about to become a reality.

于是早期的基督徒开始传讲因信耶稣基督得救的“喜讯” 。 通过他的斡旋， “神国” 即将成为现实。

A letter came from Aunt Carrol, and Mrs. March's face was illuminated to such a degree when she read it that Jo and Beth, who were with her, demanded what the glad tidings were.

卡罗尔姨妈寄来了一封信，马奇太太读了信，脸上容光焕发，和她在一起的乔和贝思问这是什么好消息。

Dr Hinton, whom the academy's detectives tracked down to a hotel in California to deliver the glad tidings, and who gamely agreed to answer questions from the press, despite the time difference, seemed both worried and proud about his achievements.

学院侦探追踪到欣顿博士到加利福尼亚州的一家酒店， 向他传达了这一喜讯， 尽管有时差，欣顿博士还是勇敢地同意回答媒体的问题，他似乎对自己的成就既担心又自豪。