But is that tantamount to an apology for U.S. actions in the 12- year war?

但是这是等同于美国对这场12年战争的行为道歉?

Seriously, Claire, you owe me an apology for breaking that.

说真的，克莱尔，砸烂了遥控器，你总得给我道个歉吧。

I certainly owe you an apology for not writing more often.

没有多给您写信非常抱歉。

Philip Morris was pilloried in the press and they issued an apology for this heartless calculation.

菲利普·莫里斯公司遭到媒体谴责，他们为这项冷血的计算公开道歉。

Judge Wargrave, I feel I...owe you an apology for...exposing your illness in such an unforgiveable fashion.

沃格雷夫法官，我觉得我...该向你道个歉，之前那么过分地曝光了你的病情。

He has denied the reports that Karzai is seeking an apology for civilian casualties in US military operations.

他否认了有关卡尔扎伊要求美国为美军在战争中造成平民伤亡一事道歉的报道。

Consider it a-- a token of my love, my affection, and if nothing else, an apology for being so crazy.

把这当成是我对你的爱的象征，我的感情，或者说对自己太疯狂的愧疚之情。

What does she want an apology for?

她想让我为什么事道歉？

Although the football boss later issued an apology for the kiss, Spain's prime minister Pedro Sanchez said it was not sufficient.

虽然这位足球老板后来为亲吻行为道了歉，但西班牙首相佩德罗·桑切斯表示，这还不够。

259.you owe me an apology for breaking that.

砸烂了遥控器 你总得给我道声歉吧。

Anna, I owe you an apology for earlier.

安娜　我想为稍早的事情向你道歉。

They served us up an apology for a meal.

【apology】他们给我们端出不像样的饭菜。

You're offering up an apology for your inability to attend that function or that invitation.

您为无法参加该活动或该邀请而道歉。

I guess I've owed you an apology for a while now.

我猜我很久以前就应该向你道歉。

I feel at least you owe me an apology for getting me sent down.

你把我害进监狱 至少跟我道个歉吧。

' said Charley when he recovered, as an apology to the company for his unpolite behaviour.

查理恢复过来后说道，作为对公司不礼貌行为的道歉。

Call it an apology for making you so much trouble and a token of esteem for a pretty decent guy.

把它当作给你带来这么多麻烦的道​​歉和对一个相当正派的人的尊重的象征。

And I owe the Neanderthal people an apology, for despite their low foreheads, their brains were no smaller than those of most people today.

有些事我得请尼安德特人原谅，因为，尽管他们的额头很低，但他们的大脑却不比今天大多数人的小。

In public, as well as in private expenses, great wealth, may, perhaps, frequently be admitted as an apology for great folly.

在公共开支和私人开支方面， 巨额财富也许常常被认为是对愚蠢行为的道歉。

With an apology for my intrusion, I was about to withdraw when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.

我为自己的唐突表示歉意。正当我想退出来的时候，福尔摩斯出岂不意地一把将我拽住，把我拉进了房间里，随手把门关上。