Today’s gloomy mood is centred on smartphones and social media, which took off a decade ago.

如今，悲观情绪主要集中在智能手机和社交媒体上，这两种科技已于十年前迅速流行开来。