In the bright and sunny sky; And the gnats are on the wing.
阳光明媚天空里昆虫展翅飞翔中。
夏洛的网
And so do I, said Nellie, who had just managed to catch a small gnat.
“我也是，”内莉说，它正好捉住了一只小蚊蚋。
Storyline 在线英语故事
He could have wished the lion would turn into a butterfly or a daisy or a gnat.
他本来希望狮子会变成 蝴蝶，雏菊或虫。
亚当·比德（二）
I know what they'll turn to—stinging gnats, stinging gnats.
我知道他们会变成什么——小昆虫， 小昆虫。
水孩子
And he flew away into the air, and began catching gnats.
他飞到空中， 开始捉小昆虫。
十字小溪（下）
The sun beat down mercilessly and the sand gnats swarmed and stung.
太阳无情地落下， 沙蠓成群结队地叮咬着。
为奴十二年
The greatest annoyance I met with here were small flies, gnats and mosquitoes.
我在这里遇到的最大烦恼是小苍蝇、小昆虫和蚊子。
一双蓝蓝的眼睛（下）
It awakened gnats, which flew towards it, revealed shiny gossamer threads, disturbed earthworms.
它唤醒了飞向它的蚊蚋， 露出闪亮的薄纱， 扰乱了蚯蚓。
糟糕，谢谢关心
At the time, I was in Georgia, of all places, in August, gnats were everywhere.
当时我在乔治亚州，八月份， 到处都是小昆虫。
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
Clegane's voice was thick with contempt. " Wouldn't be worth the bother of arming myself. This is a tournament of gnats" .
克里冈的语音充满不屑，" 他们不配。这场比武根本是蚊蝇打架。"
英语百科
GNATS
GNATS is the GNU project's issue-tracking software.
GNATS is a set of tools for tracking bugs reported by users to a central site. It allows problem report management and communication with users via various means. GNATS stores all the information about problem reports in its databases and provides tools for querying, editing, and maintenance of the databases.