But owing to the flutter she was in, everything went amiss.

但是由于她心绪不宁，结果事事出错。

I know, I know a vegetable wouldn't go amiss, I feel like.

我知道，我知道蔬菜不会出错， 我觉得。

And I want to reassure you that if anything should go amiss...

必定严明执法。

" A little extra wisdom never goes amiss, Potter, but I hardly think it would be much use in this situation! "

“多一点智慧总不会有错，波特，但我认为在这种形势下恐怕用处不大！”

It is performative, to be sure, but a bit of a performance doesn't go amiss for something as bloodless as corporate governance.

这当然是一种表演，但对于像公司治理这样冷血的事情来说，有一点表演也没什么大碍。

" Oh, no, " Tyrion assured him, in poisonous tones. " What could possibly have gone amiss" ? He twisted his head back to stare up. " I sent for you during my trial" .

" 差错？噢，不，" 提利昂恶毒地反诘，" 能有什么差错？" 他抬头盯着对方，" 审判时，我召你过来。"