God knows what she saw in him.

天才知道那姑娘看上他什么了。

God knows what you are anywhere else.

鬼知道你去别国会变啥。

I can go all day long. - God knows.

这些事我能说一整天 -天晓得。

God knows, we may come together again one day! '

上帝知道，也许有朝一日，我们又会走到一起的！”

Though God knows, I see no need for explanations.

不过，天知道，我看已经没有解释的必要了。

Be careful. God knows what she'll do next.

小心点吧 天知道她下一步会做什么。

God knows what that woman puts in her hair.

天知道那女人抹些什麽在头发上。

And god knows what he's done to others.

不 是不会。

Favourite dish: God knows why, green cloud eggs.

天知道为什么，绿云蛋。

'Cause God knows I would really love to hear this.

天晓得我有多想听听。

" God knows how much that last one took, " he said.

“天知道最后那条就鲨鱼咬掉了多少鱼肉，”他说。

Max is with my son and his friends, God knows where.

麦克斯与我儿子和他的朋友们在一起，天知道他们在哪。

God knows how it would have ended had not Paklin intervened.

天知道如果不是帕克林的干预，它会如何结束。

God knows I have no right to her for a single hour.

上天知道，我无权再据她为己有，哪怕只有一小时。

Though God knows the river was close enough, only seven miles away!

尽管上帝知道那条河就在眼前，离城只有七英里呢！

God knows I've done some stuff I'm not proud of.

我也做过一些不光彩的事。

The black box so slippery it moved itself to God knows where?

那滑头 谁知道它跑哪去了？

" Daisy invited him; she knew him before we were married--God knows where! "

" 黛西请他的。她是在我们结婚以前认识他的——天晓得在什么地方！"

“Steve, I know you don't understand, but yes, God knows about that.”

“史蒂夫，我知道你不明白，但是，是的，上帝知道这一切。”

And we haven't seen that doctor, right, in-in God knows how long.

已经不知道过去多久了 医生一直不出来。